Итак, если у Вас почта в Windows 10 выдает "Данные учётной записи устарели" - хотя пароль и логин почты на 100% правильный и заходит на сайте почты, то скорей всего Вам необходимо указать другой "Тип учетной записи" - вместо стандратного POP (POP3) выбрать IMAP (IMAP4).
Для примера, добавление yandex ящика:
Для изменения добавленной учетной записи кликните правой кнопкой мыши (ПКМ) по учетной записи, выберите пункт "Параметры учетной записи". Далее нажмите "Изменить параметры синхронизации почтового ящика", опуститесь в самый низ и нажмите на "Дополнительные параметры почтового ящика". У вас появятся дополнительные поля:
- - Сервер входящей почты: впишите "imap.yandex.ru"
- - Сервер исходящей почты (SMTP): впишите "smtp.yandex.ru"
Нажмите "Готово", чтобы сохранить изменения. Теперь Вас должно синхронизировать с почтой яндекса. Для других почтовых сервисов необходимо узнавать адреса серверов непосредственно на сайте почтового сервиса: у тех поддержки или в соответствующем разделе.